Views: 19
2021.01.26
黃帝內經，九鍼十二原篇
「今夫五藏之有疾也，譬猶刺也，猶污也，猶結也，猶閇也。刺雖久，猶可拔也。污雖久，猶可雪也。結雖久，猶可解也。閇雖久，猶可決也，或言久疾之不可取者，非其說也。」
「夫善用鍼者，取其疾也，猶拔刺也，猶雪污也，猶解結也，猶決閇也，疾雖久，猶可畢也。言不可治者，未得其術也。」
解譯：
五臟發生病變，就好比肌肉上紮了刺，物體被污染，繩索打了結，河流發生淤塞一樣。但是，刺雖然紮了好多天，還可以拔掉；物體污染雖久，還可以洗淨；繩結雖然拴了許久，還可以解開；河流淤塞時間雖長，還可以疏通。有人認為久病痼疾不可針治而愈，這種說法是不正確的。
善於用針的醫生，治病就像拔刺、滌汙、解結、浚淤一樣。得病時日雖久，還是可以達到治癒效果的。那些說久病不可治癒的，是因為沒有掌握針刺的技術。
允執厥中，因果不虛
三才同氣，陰陽平和
留言